Skip to main content

3. 硬件概述

外部功能

Song Meter Mini Bat 2 记录仪专为长期户外部署而设计。它由耐用的聚碳酸酯塑料制成,具有抗紫外线和防风雨性能。其外壳符合 IP67 标准,这意味着它可以承受暂时浸入水中,深度可达一米,而不会被水侵入。请注意,安装的原声短圆柱麦克风可能会因水下浸泡而损坏,但它们可以防雨水。

可重复使用的湿度调节包(隐藏在外壳内)和防潮通风口可调节外壳内部的湿度和压力。通风口内部由一层薄膜保护,该薄膜可阻挡液态水,同时可使水蒸气从外壳排出。

图 2. 左前视图
图示为 Song Meter Mini Bat 2 盖板闭合时的左前视图。部件的位置被突出展示。外壳插销位于记录仪的顶部边缘。两个安装环中的其中一个位于外壳插销左侧。超声波麦克风与记录仪左边缘齐平安装。外壳铰链位于记录仪下边缘。
  1. 外壳插销卡入到位,以保持外壳密封。

  2. 两个安装环中的一个,可允许直径不超过 0.420 in. (10.67 mm)的蹦极绳、绳索或电缆锁穿过。参阅 多功能安装选项

  3. 超声波麦克风与外壳齐平安装,通过防风雨膜上的金属网保护麦克风免受水和动物的侵害。参阅 麦克风

  4. 外壳铰链可永久固定记录仪的盖板和机身。



图 3. 右前视图
图示为 Song Meter Mini Bat 2 盖板闭合时的右前视图。部件的位置被突出展示。挂锁环位于记录仪的顶部边缘,外壳插销右端。两个安装环中的其中一个位于外壳插销和挂锁环右侧。第二个麦克风端口位于右边缘顶部,装有一个六角螺栓。条形码标签位于麦克风端口下方。防潮通风口的穿孔位于右边缘底部,旁边是“VENT”压印标签。
  1. 挂锁环可将外壳锁闭。有关挂锁尺寸的推荐,请参阅 锁具兼容性

  2. 两个安装环中的一个,可允许直径不超过 0.420 in. (10.67 mm)的蹦极绳、绳索或电缆锁穿过。参阅 多功能安装选项

  3. 麦克风端口可供第二个原声麦克风使用。如果没有安装第二个麦克风,端口会加装一个塑料六角螺栓。参阅 原声麦克风端口选件

  4. 条形码标签列出了记录仪的型号名称序列号

    此信息也可以在 状态屏幕 上的 Song Meter Configurator 应用程序中查看。

  5. 防风雨的防潮通风口可调节外壳内部的湿度和压力。



图 4. 后视图
图示为 Song Meter Mini Bat 2 盖板闭合时的后视图。安装片位于记录仪上下边缘的中央。外壳背面正中上方有一个三脚架安装凹槽。
  1. 上、下安装片可匹配使用最大螺纹直径为 3/16 in. (4.6 mm) 的螺栓或螺钉。它们也可以用作蹦极绳或扎线带的连接点。

  2. 三脚架支架匹配 1/4ʺ-20 规格的螺栓,与包括跟踪摄像机在内的许多摄像机使用的规格相同。



Song Meter Mini Bat 2 的外壳配备了支持多种安装选项的连接点:

  • 位于外壳背面顶部和底部的安装片可匹配使用直径不超过 3/16 in. (4.6 mm) 的螺栓或螺钉。例如,它们还可用于连接蹦极绳挂钩或扎线带。

  • 外壳左上角和右上角的安装环适用于电缆锁、绳索、扎线带或蹦极绳等。这些安装环的内径为 0.420 in. (10.67 mm)

  • 外壳背面的三脚架支架匹配 1/4ʺ-20 规格的螺栓,可与许多专为跟踪摄像机设计的安装配件兼容。

    注意

    请注意,并非所有摄像机支架都使用相同的螺栓规格。例如,专为重型摄像机设计的支架可能使用 3/8" -16 规格的螺栓。购买兼容支架时,请核对制造商的产品规格。

重要

无论采用何种安装方法,请注意对 Song Meter Mini Bat 2 的外壳施力不要过大。如果施力过大,外壳会弯曲,盖板和机身之间会产生间隙,影响记录仪的防风雨性能。

将记录仪安装在幼树上时要格外小心。部署过程中树木的生长可能会增加外壳的压力。

Song Meter Mini Bat 2 的外壳设计为可支持两层安全保护:

可同时安装电缆锁和挂锁。

电缆锁兼容性

电缆锁可穿过 Song Meter Mini Bat 2 顶部的两个安装环,以保持其与树木或结构的连接。

电缆锁的直径必须小于 0.420 in. (10.67 mm) 以穿过两个安装环

挂锁兼容性

挂锁可穿过挂锁环插入,以保持外壳插销闭合。

挂锁环的内径为 0.268 in. (6.81 mm)。我们建议使用锁扣直径为 0.25 in. (6.35 mm) 的挂锁。该尺寸允许插销有些许位移,但不足以影响 Song Meter Mini Bat 2 外壳的 IP67 防水等级。

警告

请勿使用锁扣直径小于 0.25 in. (6.35 mm) 的挂锁。较细的锁扣可使插销部分或完全松开,导致进水或外壳完全打开。

请注意,Song Meter Mini Bat 2 的塑料外壳的任何部分发生损坏都会影响这些安全功能的有效性。如果您的记录仪损坏,请联系 Wildlife Acoustics 支持中心安排维修。

Song Meter Mini Bat 2 有一个端口用于原声麦克风选件。安装后,记录仪可在录制超声波和录制人类典型听力范围内的音频之间切换。

可选的第二个麦克风可以安装在记录仪的右边缘。未安装麦克风选件时,使用塑料螺栓和橡胶垫圈来密封端口。

有关安装原声麦克风选件的说明,请参阅 安装第二个麦克风

内部部件

图 5. 内部概况
图中所示为一台 Song Meter Mini Bat 2,外壳打开并平放,内部组件朝向观察者。其展示了主要部件的位置:状态 LED 符号说明是一张印刷贴纸,覆盖了上部隔层左上角的大部分区域。控制面板位于上隔层的下边缘,开关、按钮和 LED 在此水平排列。电池仓占据了下部隔层的整个空间,如图所示,安装了 6 节锂电池。SD 卡槽位于上部隔层右上方,由塑料覆盖层保护,开口朝下。右侧麦克风接口位于 SD 卡槽右侧,开口朝下。
  1. Status LED Key(状态 LED 符号说明)阐述了各 STATUS(状态)LED 的含义。此表也可在 STATUS LED 章节找到。

  2. 控制面板中,您可以找到几个基本的物理控件。有关本节的详细图片,请参阅 控制面板

  3. 电池仓可容纳 AA 或 18650 电池,具体取决于记录仪版本。参阅 电池仓

  4. SD 卡槽可插入一张容量高达 2TB 的全尺寸 SD 卡,用于存储录音和其他文件。

  5. 右侧麦克风接口(标记为 Right Mic(右麦克风))使您可将第二个原声麦克风连接到记录仪。参阅 麦克风



Song Meter Mini Bat 2 的盖板下装有记录仪的电池。根据记录仪的版本,它可容纳 AA 电池或 18650 锂电池。

AA 电池应交替放置,从最左边电池舱的正极朝下开始,假设录音机完全打开且电池仓位于控制面板下方。

AA 电池盒内有两个塑料电池托盘。每个托盘可容纳四节 AA 电池,您总共可以使用四节或八节 AA 电池为录音机供电。

如果仅使用四节 AA 电池,则必须将四节电池全部安装在同一个托盘中。

每个托盘都配有一个丝带。安装 AA 电池时,将丝带放在电池下方。拉动丝带即可轻松取出电池。

有关不同类型 AA 电池的信息,包括 Energizer® 终极锂TM值, 看 AA 电池的类型

AA 电池插入顺序

插入电池时,从每个托盘外侧每个带状物连接端附近开始,向自由端移动。这将确保带状物有足够的松弛度,为每个电池留出空间。如果没有足够的松弛度,带状物可能会将电池从托盘中推出。

如果仅使用四节 AA 电池,请确保连接到空电池托盘的带状线不会干扰录音机外壳的盖子和底座之间的密封。

AA 电池的最佳做法

电池使用不当可能会永久损坏您的录音机。请务必遵循这些准则。

  • 请勿将新电池或刚充电的电池与用过或未充电的电池混用。一节电量耗尽的电池将使整组电池无法发挥作用

    • 录音机将过早断电,甚至可能根本无法开机。

    • 电池可能会泄漏腐蚀性化学物质,从而损坏录音机

  • 请勿混用不同类型的电池(例如将碱性电池与镍氢电池混合使用)。即使使用 8 节 AA 电池,这一条也适用。所有 8 节电池的类型必须相同。

    理想情况下,所有电池的品牌和型号都应相同。将不同特性的电池混用会产生不可预测的结果。

  • 确保电池正负极方向正确。

    如果八节 AA 电池中有一节插反, Song Meter Mini Bat 2 可以开机,但是 电池放反了最终会泄漏腐蚀性化学物质,从而损坏录音机

  • 存放记录仪前应取出电池。

当记录仪完全打开时,所有 6 节锂电池的正极“纽扣”端应指向主控制面板。

Song Meter Mini Bat 2 锂电池版本的盖板下可安装 1~6 节 18650 锂电池。您可以在任何插槽中安装任意数量的 18650 电池,记录仪将按预期工作,但使用更多电池可延长运行时间。有关选择合适电池的更多详细信息,请参阅 锂电池要求

如果使用的锂电池少于 6 节,我们建议从左侧开始插入电池。由于带有状态 LED 符号说明贴纸的塑料盖在外壳闭合时会接触最左边的四节电池,因此这 4 个电池插槽最牢固。当所有 6 个电池插槽都插满时,或者当最左边的插槽中安装了 4 节电池时,电池受强烈冲击而被震出的可能性最小。

锂电池最佳使用方法
  • 在运输或储存期间,不要让电池的电气接触点相互接触或接触任何导电材料。使用专为18650电池设计的非导电存储容器,以防止意外接触。

  • 请勿将刚充电的电池与电量耗尽的电池混用。

  • 与许多可充电 AA 电池不同,锂电池在出厂时无储存电量。在首次使用之前,您必须为它们充电。

  • 确保电池正负极方向正确。

  • 在长期存放之前应取出电池,以避免电池泄漏可能造成的损坏。

  • 在部署现场,确保电池在旅途中没有松动。

警告

世界上许多国家和地区对锂电池的运输和旅行都有严格的规定。在航空旅行之前或计划运送锂电池时,请查询适用的法律。

Song Meter Mini Bat 2 记录仪将录制文件和摘要日志保存到安装在存储卡插槽中的 SD 卡中。

要插入 SD 卡,请将其滑入 SD 卡槽,直到卡入到位。要取出卡,请轻轻地将卡进一步按入插槽,直到再次发出咔嗒声,内部弹簧机构会将卡弹出。

  • 只有在将电源开关切换到 OFF(关闭)位置,并等到所有 Status(状态)LED 都熄灭后才能取出 SD 卡。

  • 使用 Song Meter Configurator 应用程序查看 SD 卡的可用录制空间。

推荐的 SD 卡品牌

Wildlife Acoustics 推荐使用性能卓越的 SanDisk® 品牌 SD 卡。Kingston® 和 PNY® 也适用。

注意

确保将卡的写保护开关切换到解锁 (unlocked) 位置。Song Meter Mini Bat 2 记录仪无法记录文件到开启了写保护的卡。

控制面板

图 6. 控制面板
控制面板位于记录仪上隔层的下边缘。从左下角开始,这些组件从左到右水平排列:ON/OFF(开启/关闭)开关、PAIR/STATUS(配对/状态)按钮、Diags/Bluetooth(诊断/蓝牙)LED、Load/Recording(加载/录音)LED、Defaults/SD Card(默认/SD 卡)LED、Format(格式化)LED 和 FUNCTION(功能)按钮。ON/OFF(开启/关闭)开关切换到上方为开启,切换到下方为关闭。
  1. ON/OFF(开启/关闭) 开关可接通记录仪的电源,或将其设置为低功耗空闲状态。参阅 ON/OFF 开关

  2. PAIR/STATUS(配对/状态) 按钮有两个功能:

    1. 长按该按钮可启动与 Song Meter Configurator 应用程序的配对,参阅 将记录仪与 Song Meter Configurator 应用程序配对

    2. 短按该按钮可激活 STATUS(状态)LED。参阅 STATUS LED

  3. FUNCTION/STATUS(功能/状态)LED 有两个用途:

    1. 当使用 FUNCTION(功能) 按钮时,LED 提供有关所选功能的反馈。参阅 功能按钮和 LED

    2. LED 还可以提供一般状态信息(参阅 STATUS LED)。

  4. FUNCTION(功能) 按钮可用于选择和启动四种功能(参阅 功能按钮和 LED)。



  • ON(开启)(向上位置):已启用全功率。日程表启动。

  • OFF(关闭)(向下位置):记录仪进入低功耗空闲状态。日程表停止。

Song Meter Mini Bat 2 记录仪首次开机时,STATUS(状态)LED 显示 Bluetooth(蓝牙)Recording(录音)SD Card(SD 卡)状态。如果记录仪未配对且一分钟内未触摸其按钮,LED 指示灯将熄灭。

注意

Song Meter Mini Bat 2 记录仪关机时,它会通过一个例程来结束并保存所有当前录音。这可能需要几秒钟。

此过程意味着随时将开关切换到 OFF(关闭) 位置都是安全的。

记录仪上的三个  STATUS(状态)LED  提供  Bluetooth(蓝牙)、 Recording(录音)和  SD Card(SD 卡)信息。

当记录仪与 Song Meter Configurator 应用程序配对时, STATUS(状态)LED 保持激活状态。

以下 STATUS(状态)LED 定义表还印刷于外壳内部,就在  STATUS(状态)LED 正上方。

表 1. 状态 LED 符号说明

LED 标签

LED 活动

状态的含义

Bluetooth(蓝牙) 

关闭

未与 Song Meter Configurator 应用程序配对

闪绿光

准备就绪与 Song Meter Configurator 应用程序配对

恒亮绿光

已与 Song Meter Configurator 应用程序配对

闪红光

需要设置时钟

恒亮红光

配对失败

Recording(录音) 

闪绿光

录音(已触发[a]

慢闪绿光

已准备就绪,等待触发[a]

恒亮绿光

等待下一个录音时段

恒亮红光

错误:无法录音

SD Card(SD 卡) 

关闭

未检测到 SD 卡

闪绿光

SD 卡处于活动状态:请勿弹出

恒亮绿光

SD 卡处于非活动状态:可以安全弹出

闪红光

SD 卡空间已满

恒亮红光

错误:SD 卡问题

[a] 仅触发超声波模式。



Song Meter Mini Bat 2 上的物理控件使您可在没有 Song Meter Configurator 应用程序的情况下执行四种实用功能。有关使用物理控件和使用 Song Meter Configurator 应用程序执行这些实用功能的说明可以在本文档的其他地方找到。

有四个FUNCTION(功能)LED:

  • Diags(诊断):这将运行内部诊断检查,然后将诊断文件和配置文件保存到 SD 卡。

    有关使用 FUNCTION(功能)按钮或 Song Meter Configurator 应用程序导出诊断文件的说明,请参阅 导出诊断文件

    有关什么是诊断文件以及它们何时有用的描述,请参阅 诊断文件

  • Load(加载):这会将配置文件(以  .miniconfig 结尾)和/或固件文件(以  .smm 结尾)从 SD 卡加载到记录仪。

    有关安装固件文件的详细说明,请参阅 更新记录仪的固件

    有关加载配置文件的详细说明,请参阅 使用配置文件配置记录仪

    注意

    成功从 SD 卡加载配置文件或固件文件后,该信息将存储在 Song Meter Mini Bat 2 的内存中,SD 卡中不再需要保留该文件。

  • Defaults(默认设置):这会恢复记录仪除当前日期和时间之外的所有设置的默认状态。

    有关使用 FUNCTION(功能)按钮或 Song Meter Configurator 应用程序恢复默认设置的说明,请参阅 将记录仪恢复到出厂默认设置

  • Format(格式化):这会重新格式化 SD 卡,将其重置为空白状态并从卡中删除所有现有文件。

    也可以使用 Song Meter Configurator 应用程序或免费桌面软件执行此功能。参阅 格式化 SD 卡

    重要

    在每次部署之前重新格式化 SD 卡非常重要。重新格式化卡不仅仅是删除现有数据。它重置了卡的结构并降低了数据损坏的可能性。

    重新格式化可以使用 Song Meter Mini Bat 2 或使用 SD 协会为 Windows 和 Mac 提供的官方免费格式化实用程序来完成。

  1. 多次点击  FUNCTION(功能) 按钮。

    绿色 LED 将在四个位置循环显示,以突出显示所选功能。

  2. 当所需功能突出显示时,按住  FUNCTION(功能) 按钮三秒钟。

  3. 当突出显示的 LED 开始闪绿光时,松开  FUNCTION(功能) 按钮。

如果所有四个 LED 都闪绿光三次,则该功能成功运行。

如果所有四个 LED 都闪红光六次,则该功能未成功运行。

麦克风

Song Meter Mini Bat 2 采用单个内置超声波麦克风。麦克风与外壳边缘齐平,并带有网孔,可防止物理损坏。可以购买可选的原声范围麦克风并将其添加到 Song Meter Mini Bat 2 的右侧。 这让您可使用同一台记录仪在超声波录制和听觉范围录制之间切换。

注意

单个 Song Meter Mini Bat 2 无法同时从超声波麦克风和原声麦克风录制。日程表必须指定每个录制时段使用的单个麦克风,请参阅 日程表编辑器界面

安装第二个麦克风

Song Meter Mini Bat 2 有一个端口可用于选配的第二个麦克风,您可以自行安装。为此,您需要拆下右侧麦克风端口中的塑料六角螺栓,然后按照以下步骤安装麦克风。

警告

可选的原声麦克风是为一次性安装而设计的。其设计不支持重复安装和拆卸。如果多次拆卸并重新安装麦克风,则可能导致连接线断裂,麦克风将出现故障。安装麦克风后,只有在需要更换时才可将其拆下。

  1. 打开盖板并将 Song Meter Mini Bat 2 置于平坦表面。

    记录仪的右上角是一个穿过塑料螺母的可拆卸塑料螺栓。螺栓的六角头位于外壳外部。塑料螺母由外壳内的一个凹槽固定。
  2. 使用 3/4" 或可调节的六角扳手轻轻地将螺栓从螺母上松开,然后用手将螺栓完全拧松。

    如果将记录仪背面朝下平放,内部六角螺母应保持在原位。螺母是固定新麦克风所必需的。

  3. 将第二个麦克风的电线接头穿过孔。暂时不要将电线连接到电路板。

    Mini2-bat-w-stubmic_procedure1.jpg
  4. 先用手顺时针旋转麦克风,将其拧入内部螺母中。旋转麦克风时,确保麦克风接线没有卡住任何部件。

    确保麦克风的螺纹与六角螺母的螺纹对齐。

  5. 用手指拧麦克风后,应再用钳子或扳手轻轻拧紧。请勿拧得过紧。

  6. 将麦克风接线末端的插头连接到标有 Right Mic(右麦克风) 的接口上。

    Mini2-bat-w-stubmic_procedure3.jpg

    插头的一面有一个键,必须对准接口左侧的凹槽。

  7. 将接线布置在 SD 卡右侧,以防止它们进入外壳密封圈,并避免 SD 卡发出电噪声。

    盖子关闭时,覆盖 SD 卡槽正面的绿色塑料会接触电池,并将其固定到位。确保麦克风线塞入此塑料盖的右侧,这样当您关闭外壳时,它们就不会被夹在塑料和电池之间。

    接线从麦克风短圆柱中伸出,向下向右收拢在固定六角螺栓的凹槽和保护右侧麦克风端口的塑料护罩之间。接线向下然后向左绕,插入右侧麦克风端口。

正确安装麦克风后,记录仪的状态屏幕将显示右侧麦克风:已连接。有关如何通过 Song Meter Configurator 应用程序查看记录仪状态屏幕的信息,请参阅 通过蓝牙查看 Song Meter Mini Bat 2 的状态