What happens when it's revealed that the techniques used to find Spotted Owls for the past 50 years could be putting them in even more danger?